Ánh sáng

F.W.BOURDILLON

Đêm có ngàn ánh mắt
Và ngày chỉ một thôi
Song ánh sáng của trần gian rực rỡ
Đang chết theo lặng lẽ mặt trời

Trí tuệ có ngàn con mắt
Và trái tim chỉ một thôi
Song ánh sáng cả đời người lụi chết
Khi tình yêu không còn nữa trên đời.

(Hồ Thế Hà dịch)

(Nguồn: TC VNNB số 320 - 06/2026)