Cơn mưa mùa hạ

HILAH KARAHAH

(Sinh năm 1977, là một nhà thơ, nhà văn, nhà phê bình người Thổ Nhĩ Kỳ)

Tìm một chốn quay về

Rồi thành người xa lạ

Một chiếc ô trên tàu

Nói đôi lời với chỗ ngồi

Chẳng có nơi nào để đi

Tự chở mình đi vậy

Bến bờ nào đang giận dỗi

đôi mắt lửa cháy

tin vào những câu chuyện cổ tích ngày xưa

Tìm một chốn quay về

những cuộc hành trình trở lại

chẳng hề hay biết

vẫn mãi đi tìm và tràn qua ranh giới

Nó vội vã thu lại những cánh tay

thời gian vẫn trôi

ảo ảnh đang tràn tuôn

thân xác phủ lấp ý nghĩa

nhưng nó biết rằng bị nắm bắt

là điều nguy hiểm nhất

và giữ mãi trái tim trong tay.

Nguyễn Thị Thùy Linh  chuyển ngữ từ văn bản tiếng Anh

Ảnh minh họa: Internet